Tài nguyên dạy học

Hỗ trợ trực tuyến

  • (Trợ giúp kỹ thuật)

Điều tra ý kiến

Các bạn thầy trang web của chúng tôi thế nào?
Bình thường
Đẹp
Đơn điệu
Ý kiến khác

Thống kê

  • truy cập   (chi tiết)
    trong hôm nay
  • lượt xem
    trong hôm nay
  • thành viên
  • Ảnh ngẫu nhiên

    Lop_3.png Sh_su_tien_hoa_ve_moi_truong_song_va_su_van_dong_di_chuyen.flv Z1242751947375_66e0c057dbd7834640134a2cd15888b5.jpg IMG_20181020_125807.jpg IMG_20190127_230449.jpg Z1215775633012_1877b08efa18822e2174326566cfc430.jpg Z1182136215229_d2bf54b522da277531a82d6d4ed4e2ff.jpg IMG_20181020_123139.jpg 22547805_555502524780988_585550995_n.jpg 22237474_547304478934126_386122056_n.jpg 21903642_539973436333897_524659684_n.jpg 21291165_531372430527331_2110845612_n.jpg 14826298_373707999627109_73832355_n.jpg Film_6_The_gioi_tu_nhien.flv WP_20170526_002.jpg AT.jpg Can_ban_Cong_phap_P1__Tai_lieu_Vo_thuat_co_truyen_Viet_Nam.flv 88ab5b9343b5acebf5a4.jpg 206ee33873319c6fc520.jpg

    Thành viên trực tuyến

    0 khách và 0 thành viên

    Chào mừng quý vị đến với Thư viện tài nguyên giáo dục Kiên Giang.

    Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
    Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.
    Gốc > Bài viết > Trao đổi kinh nghiệm >

    Kỳ cuối: Cần có đạo luật bảo vệ ngôn ngữ dân tộc

    LTS: Đọc đầy đủ các bài viết trong loạt bài Ngược đãi tiếng Việt và tâm đắc với nhiều kiến giải của các nhà giáo dục, khoa học và bạn đọc đưa ra nhằm bảo vệ sự trong sáng của tiếng Việt, GS.TS Nguyễn Minh Thuyết, phó chủ nhiệm uỷ ban Văn hoá – giáo dục – thanh thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội đã chia sẻ với Sài Gòn Tiếp Thị: “Những tình trạng đã nêu là rất đáng buồn, thậm chí không thể chấp nhận được trong một xã hội nền nếp, văn minh, nhất là đối với một dân tộc giàu lòng tự trọng và có truyền thống văn hiến lâu đời như dân tộc ta”.

    Kỳ cuối: Cần có đạo luật bảo vệ ngôn ngữ dân tộc

    SGTT - Bên cạnh những kiến nghị của các nhà giáo, nhà khoa học, cử tri gửi thư đến Quốc hội đề nghị ban hành những quy định bảo vệ tiếng Việt, tại kỳ họp Quốc hội vừa qua ông cũng đã kiến nghị phải ban hành pháp lệnh bảo vệ sự trong sáng của tiếng Việt.

    Vì sao không được, thưa ông?

    Chủ nhiệm uỷ ban pháp luật, cơ quan tham mưu cho Quốc hội ban hành chương trình xây dựng luật và pháp lệnh năm 2010 có giải thích riêng với tôi là đề nghị của tôi chưa được chấp nhận vì chưa có tờ trình nêu rõ mục đích, nội dung của pháp lệnh. Khi nào tôi hoặc cơ quan nào đó có tờ trình thì Quốc hội có thể xem xét bổ sung sau.

    Từ năm 1980, bộ Giáo dục và đào tạo đã ban hành “Một số quy định về chính tả trong sách giáo khoa cải cách giáo dục”, sách giáo khoa từ đó đến nay cũng đã thực hiện theo quy định này. Vậy có cần thiết ban hành thêm một pháp lệnh riêng hay sửa lại quy định hiện hành?

    Quy định của bộ Giáo dục chỉ liên quan đến chính tả và chỉ được thực hiện trong sách giáo khoa, không điều chỉnh được các lĩnh vực khác và đối tượng khác. Muốn điều chỉnh được hành vi của toàn xã hội nhằm bảo vệ ngôn ngữ dân tộc thì cần có một đạo luật hoặc pháp lệnh. Mặc dù chúng ta có cả một cơ quan cấp bộ phụ trách lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn, trong đó có viện Ngôn ngữ học tồn tại đã non nửa thế kỷ, nhưng nhà nước vẫn chưa xây dựng được những quy định thống nhất.

    Có ý kiến cho rằng tiếng Việt cũng cần “ăn theo thuở, ở theo thời”, Việt Nam đang hội nhập thì không thể quá đề cao tiếng Việt vì nó thật sự không hữu dụng khi hội nhập. Ông nghĩ sao?

    “Nếu ngày xưa cha ông mình cũng nghĩ như thế thì không thể có tiếng Việt như ngày hôm nay”

    Tôi không tán thành ý kiến này. Dĩ nhiên là không có ngôn ngữ nào đầy đủ đến mức không phải vay mượn những từ ngữ mình không có. Nhưng việc vay mượn tràn lan, thiếu nguyên tắc là biểu hiện của thói lười biếng, tự ti và sẽ biến tiếng Việt thành một thứ ngôn ngữ “hổ lốn”, nghèo nàn. Luật Giáo dục đã có quy định về giảng dạy bằng ngoại ngữ. Các trường ngoại ngữ đương nhiên phải dạy bằng ngoại ngữ, nhưng đối với các môn khoa học kỹ thuật, có nên sử dụng toàn tiếng Anh cho nó nhanh như ý kiến của một số người? Nói như vậy thì làm sao tiếng Việt phát triển được? Nếu ngày xưa cha ông mình cũng nghĩ như thế thì không thể có tiếng Việt phát triển như ngày hôm nay.

    Nhiều người trẻ cho rằng thế hệ của họ cần có một ngôn ngữ phù hợp. Tiếng Việt hiện nay đã quá cũ, không gây hứng thú khi sử dụng. Cứ khăng khăng buộc họ phải học, phải hành tiếng Việt như thế có là bảo thủ, thưa ông?

    Ngôn ngữ luôn luôn phát triển. Bao giờ những người đương thời cũng phải sáng tạo thêm từ ngữ mới, tạo thêm những cách diễn đạt mới thể hiện được tư tưởng, tình cảm của thế hệ mình, thời đại mình. Nhưng tất cả những sự sáng tạo ấy phải dựa trên quy tắc chung của ngôn ngữ, phải dễ hiểu, tiện dụng cho tất cả mọi người. Bởi ngôn ngữ không chỉ là ngôn ngữ của một vài nhóm người hay của riêng giới trẻ mà là ngôn ngữ chung của cả cộng đồng dân tộc, thậm chí của mọi thế hệ trong suốt chiều dài lịch sử. Bác Hồ đã từng căn dặn: “Tiếng nói là thứ của cải vô cùng lâu đời và vô cùng quý báu của dân tộc. Chúng ta phải giữ gìn nó, quý trọng nó, làm cho nó phổ biến ngày càng rộng khắp”.

    Hơn 100 ý kiến bạn đọc phản hồi

    Khởi đăng từ ngày 5.10.2009, diễn đàn Ngược đãi tiếng Việt đã nhận được sự quan tâm của đông đảo bạn đọc. Đã có trên 100 ý kiến gửi về bày tỏ sự đồng tình, thảo luận lại một số quan điểm với các chuyên gia và đưa ra những giải pháp để “giải cứu“ tiếng Việt. Tất cả những ý kiến này, chúng tôi đã trích đăng tại www.sgtt.com.vn. Bằng cuộc trao đổi với GS.TS Nguyễn Minh Thuyết trên số báo hôm nay, chúng tôi xin được khép lại loạt bài gần như là một diễn đàn này và mong tiếp tục nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của bạn đọc trong những loạt bài khác về giáo dục sẽ khởi đăng sắp tới.

    Để “giải cứu” tiếng Việt, theo ông việc quan trọng nhất cần phải làm hiện nay là gì?

    Mong muốn của tôi là xây dựng một đạo luật về ngôn ngữ dân tộc và văn tự nói chung chứ không phải chỉ riêng cho tiếng Việt. Trong đạo luật này, cùng với những quy định về tiếng Việt, chữ Việt, cần có những quy định về tiếng nói, chữ viết của các dân tộc thiểu số và về việc dạy ngoại ngữ, sử dụng ngoại ngữ. Trước mắt, khi mình chưa xây dựng được đạo luật về ngôn ngữ và văn tự thì cần xây dựng ngay một pháp lệnh về tiếng Việt để bảo vệ và phát triển tiếng Việt, đáp ứng yêu cầu hội nhập đồng thời mỗi một người phải đề cao ý thức trách nhiệm đối với ngôn ngữ dân tộc mình.

    Chuẩn bị cho hội nhập, nhiều đạo luật đã được ban hành. Nhưng luật bảo vệ tài sản tinh thần vô giá là tiếng Việt thì chưa có, cộng thêm với nhận thức chưa đầy đủ của một số người mà ngôn ngữ dân tộc đang đứng trước nguy cơ bị lai tạp và tranh chấp địa vị như hiện nay.

    Xin cảm ơn ông về cuộc trao đổi này.

    Trung Dũng thực hiện

    GS.TS Nguyễn Minh Thuyết:

    Tăng cường ngoại ngữ không có nghĩa đuổi tiếng Việt

    “Nhân đề cập đến ngành giáo dục, tôi cũng xin nói là hiện có một vấn đề khiến những người quan tâm đến tiếng Việt hết sức lo lắng là chủ trương của ngành giảng dạy một số môn ở đại học và phổ thông bằng tiếng Anh thay cho tiếng Việt. Thậm chí, một số địa phương đang thí điểm dạy toán và các môn khoa học tự nhiên từ tiểu học bằng tiếng Anh, trái với quy định của luật Giáo dục. Nhiều trường tư thục còn tự viết sách giáo khoa các môn học này bằng tiếng Anh mà không dùng sách giáo khoa của bộ. Dĩ nhiên, việc tăng cường khả năng sử dụng ngoại ngữ, nhất là tiếng Anh, cho giới trẻ là hết sức cần thiết. Nhưng chúng ta cần giải quyết yêu cầu này bằng cách tăng giờ học ngoại ngữ và đổi mới nội dung, phương pháp dạy và học ngoại ngữ, chứ không phải bằng cách đuổi dần tiếng Việt ra khỏi nhà trường. Cần nhớ là sau Cách mạng tháng Tám, chính nhờ quyết sách của Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chính phủ sử dụng tiếng Việt trong nhà trường và trong toàn bộ các hoạt động xã hội mà tiếng Việt thay đổi thân phận và có bước phát triển vượt bậc như hiện nay. Nếu không tính toán cẩn thận, có nguy cơ thành quả bảo vệ và phát triển ngôn ngữ dân tộc của Cách mạng tháng Tám sẽ bị đẩy lùi”.

     

    http://www.sgtt.com.vn/


    Nhắn tin cho tác giả
    Minh Kha @ 15:28 19/10/2009
    Số lượt xem: 590
    Số lượt thích: 0 người
     
    Gửi ý kiến